Özcan BARIŞ
BULTÜRK İzmir Şube Başkanı
Bir insanın hayatı bazen iki ülkenin arşivleri arasında bekleyen bir belgeye sığar. Bir tarafta doğduğu topraklar, diğer tarafta hayatını kurduğu vatanı vardır. Bu iki hayatı birbirine bağlamak için kimi zaman bir isim denklik belgesi, kimi zaman bir apostil işlemi gerekir.
Masadaki evrak, vatandaş için yalnızca kâğıt değildir. Ailesinin geçmişi, çocuğunun geleceği, yıllardır sonuçlanmasını beklediği bir başvurusu olabilir.
BULTÜRK Bulgaristan Türkleri Kültür ve Hizmet Derneği İzmir Şubesi olarak Bornova Nüfus Müdürümüz Sayın Mehtap Demir Hanımefendi’ye gerçekleştirdiğimiz ziyareti bu anlayışla önemsiyoruz. Özellikle apostil ve isim denklik belgeleri hakkında görüş alışverişinde bulunduk. Vatandaşlarımızın ihtiyaçlarını dile getirme, karşılaştıkları meseleleri anlatma imkânı bulduk.
Gösterdikleri ilgi ve misafirperverlik dolayısıyla kendilerine derneğimiz adına teşekkür ediyoruz.
Ancak bu ziyaretin bizim için daha geniş bir anlamı da bulunuyor: İnsanımızın meselesini takip etmek, toplumumuzun varlığını görünür kılmak ve geleceğe ilişkin sorumluluk üstlenmek.
Bir Belgenin Ardında Bir Ailenin Hikâyesi Vardır
Bulgaristan’dan Türkiye’ye uzanan aile hikâyelerinde isimler, doğum yerleri ve farklı dönemlerde düzenlenmiş kayıtlar önemli yer tutar. Özellikle isim değişikliklerinin yaşandığı ailelerde, geçmişle bugünün kayıtlarını birbirine bağlamak ayrı bir hassasiyet gerektirir.
Bir vatandaşımızın farklı belgelerdeki isimlerinin aynı kişiye ait olduğunu ortaya koyabilmesi, onun açısından uzun bir bekleyişin sona ermesi anlamına gelebilir. Apostil ve isim denklik işlemleri hakkında doğru bilgiye ulaşabilmesi ise başvurusunu daha bilinçli takip etmesini sağlar.
Bu nedenle sivil toplum kuruluşlarının görevi, vatandaşın sorununu dinledikten sonra bitmez. İhtiyacı doğru anlamak, ilgili kurumlara doğru aktarmak ve vatandaşın doğru bilgiye ulaşmasına yardımcı olmak gerekir.
Bir derneğin topluma yakınlığı, insanının gündelik hayatındaki güçlüklerle ne kadar ilgilendiğinde anlaşılır.
Kurumlarla Diyalog, Vatandaşa Hizmetin Yolunu Açar
Kamu kurumlarıyla kurulan sağlıklı iletişim, toplumsal meselelerin çözümünde kıymetli bir imkândır. Vatandaşın yaşadığı güçlüğü açık biçimde anlatması, kurumun da kendi çalışma çerçevesini ve izlenecek yolu açıklaması karşılıklı anlayışı güçlendirir.
Bizim yaklaşımımız budur.
Sorunları biriktirmek yerine konuşmak; eksiklikleri somut örneklerle ortaya koymak; çözüm için düzenli temas kurmak istiyoruz. Çünkü vatandaşın zamanını, emeğini ve imkânlarını koruyan her iyileştirme değerlidir.
Bornova ziyaretimizi de bu diyaloğun bir adımı olarak görüyoruz. Bu temasların devam etmesini, vatandaşlarımızın ihtiyaçlarına ilişkin daha düzenli bir iletişime dönüşmesini arzu ediyoruz.
İzmir’deki Varlığımızı Daha İyi Tanımak İstiyoruz
İzmir’in bütün ilçelerinde Bulgaristan doğumlu Türklerin sayısını daha sağlıklı biçimde ortaya koyabilmek amacıyla çalışmalara başladık.
Bu çalışmanın çıkış noktası açıktır: Toplumumuza ilişkin ihtiyaçları doğru değerlendirebilmek için önce mevcut durumu bilmeliyiz.
Hangi ilçelerde yoğunlaşıyoruz? Yaşlılarımızın hangi hizmetlere ihtiyacı var? Gençlerimiz eğitim ve meslek hayatında hangi güçlüklerle karşılaşıyor? Ailelerimiz hangi belge işlemlerinde bilgiye ihtiyaç duyuyor? Kültürel faaliyetlerimizi nerelerde geliştirmeliyiz?
Bu sorulara verilecek cevaplar, dernek çalışmalarımıza yön gösterecektir.
Burada bir ayrımı da doğru yapmalıyız. Bulgaristan doğumlu vatandaşlarımızın sayısı ile Bulgaristan kökenli bütün ailelerimizin toplamı aynı değildir. Türkiye’de doğan çocuklarımız ve torunlarımız da bu toplumsal mirasın parçasıdır. Çalışmanın kapsamı açık biçimde belirlenmeli; elde edilen bilgiler doğru adlandırılmalıdır.
Amacımız, tahminleri tekrarlamakla yetinmeyen, sağlam bilgiye dayanan bir çalışma ortaya koymaktır. Bu süreçte kişisel bilgilerin mahremiyetini gözeten, kurumlarla iş birliğine açık bir anlayışla ilerlemek istiyoruz.
Sayımızı Bilmek, Sorumluluğumuzu Büyütmelidir
Bir topluluğun gücü, nüfusunun büyüklüğüyle tek başına açıklanamaz. Birbirini tanıması, ortak meselelerini konuşabilmesi ve çözüm üretmek için bir araya gelebilmesi de gerekir.
Bir ilçede binlerce insanımız yaşayabilir. Fakat gençlerimizin birbirinden haberi yoksa, yaşlılarımızın ihtiyaçları bilinmiyorsa, ailelerimiz sorunları karşısında yalnız kalıyorsa bu varlığı toplumsal dayanışmaya dönüştürmekte eksik kalmışız demektir.
Bu nedenle başlattığımız çalışmanın sonunda yalnızca rakamlardan oluşan bir tablo görmek istemiyoruz. O tablonun eğitim çalışmalarına, kültür buluşmalarına, gençlere rehberliğe ve vatandaşlarımızın ihtiyaçlarına yönelik somut hizmetlere dönüşmesini istiyoruz.
Her rakamın arkasında bir insan, her insanın arkasında bir aile ve bir hayat hikâyesi vardır.
Bu Ülkenin Vatandaşları Olarak Sözümüz Var
Biz bu ülkenin vatandaşlarıyız. Türkiye’nin üretimine, çalışma hayatına, eğitimine, kültürüne ve toplumsal dayanışmasına emek veriyoruz. Çocuklarımızın geleceğini bu ülkede kuruyor, ortak yarınlarımız için kaygı duyuyoruz.
Dolayısıyla ülkenin yönetimine ilişkin söz söylemek de sorumluluk üstlenmek de vatandaşlığımızın doğal bir parçasıdır.
“Biz de devlet yönetiminde olmalıyız” derken kastettiğimiz, insanlarımızın bilgi ve birikimleriyle kamu hizmetine katılmasıdır. Gençlerimizin iyi eğitim alması, liyakatleriyle görev üstlenmesi, yerel yönetimlerde, kamu kurumlarında ve karar süreçlerinde sorumluluk taşımasıdır.
Bu anlayış, bütün vatandaşlar için eşit fırsat ve adil temsil düşüncesine dayanır.
Bulgaristan Türklerinin göç tecrübesi, dil bilgisi, kültürel birikimi ve iki toplum arasındaki ilişkileri tanıması Türkiye’ye katkı sağlayabilecek değerlerdir. Bu birikimi yetişmiş insan gücüne ve nitelikli hizmete dönüştürmek hepimizin görevidir.
Gençlerimize Bir Yol Açmalıyız
Temsil talebini dile getirirken kendi sorumluluğumuzu da konuşmalıyız. Yönetimde yer almasını istediğimiz gençlerimizi nasıl yetiştiriyoruz? Onlara hangi imkânları sunuyoruz? Meslek sahibi olmaları, yabancı dil öğrenmeleri, kamu hizmetini tanımaları için ne yapıyoruz?
Gençlerimize yalnızca geçmişimizin acılarını anlatmakla yetinemeyiz. Önlerinde yürüyebilecekleri yollar da açmalıyız.
Hukuk öğrenen, kamu yönetimini tanıyan, bilimle uğraşan, mesleğinde başarılı olan ve toplumsal sorumluluk taşıyan gençlere ihtiyacımız var. Onların tecrübeli insanlarla buluşmasını sağlamalı, eğitim ve meslek hayatlarında rehberlik imkânlarını geliştirmeliyiz.
Bir gencimizin başarısı, ardından gelen başka bir gencin cesaretini büyütebilir. Kalıcı temsil böyle oluşur: Bilgiyle, emekle, güvenle ve halka hizmet ederek.
Birlik, Ortak İş Yapabilmektir
Toplumumuz içinde farklı düşünceler, tercihler ve hayat tarzları bulunabilir. Buna rağmen ortak ihtiyaçlarımız etrafında çalışabiliriz.
Bir öğrencinin eğitimine destek olmak, bir yaşlının işlemini kolaylaştırmak, bir ailenin doğru bilgiye ulaşmasını sağlamak ve kültürel hafızamızı yaşatmak ortak sorumluluklarımızdır.
BULTÜRK İzmir Şubemizin çalışmalarını da bu anlayışla büyütmek istiyoruz. İlçelerimizde insanlarımızı dinleyen, ihtiyaçları kayda geçiren, kurumlarla iletişim kuran ve başladığı işi takip eden bir çalışma düzeni oluşturmayı önemsiyoruz.
Birliğin gücü, verilen sözlerin yerine getirilmesiyle anlaşılır. İnsanlarımız bizi ihtiyaç duyduklarında yanlarında görmelidir.
Köklerimize Bağlı, Ortak Geleceğe Sorumluyuz
Bornova Nüfus Müdürümüz Sayın Mehtap Demir Hanımefendi’ye gerçekleştirdiğimiz ziyaret, bu sorumluluk anlayışının bir adımıdır. Gösterdikleri ilgi için kendilerine bir kez daha teşekkür ediyoruz.
Önümüzde yapılacak işler var. Vatandaşlarımızın belge işlemlerine ilişkin ihtiyaçlarını takip etmek, İzmir’deki toplumsal varlığımızı daha sağlıklı bilgilerle tanımak, gençlerimizi desteklemek ve kamu hayatına katılımı güçlendirmek için çalışacağız.
Bulgaristan’dan taşıdığımız hatıralar bizim köklerimizdir. Türkiye’ye verdiğimiz emek ise ortak geleceğimizin parçasıdır.
Bu ülkenin geleceğinde söz sahibi olmak istiyoruz; o geleceğin sorumluluğunu taşımaya da hazırız.
